A lajtorja szó eredete a germán nyelvben található leitara,  létraszerű mászóezközből ered, ami a  hleithra (nekitámaszt) igéből képződött, utalva a használat eredeti módjára. A konceptuális tárgy átmenetet képez a hagyományos létrák és a kötéllétrák között, szabadban és otthonokban egyaránt elképzelhető.
A hagyományos merev és dimenzióiban terebélyes létraszerkezeteket továbbgondolva egy könnyen hordozható, összecsukható, kis helyen tárolható konstrukciót terveztem. A szerkezetben a két statikus elem közé kifeszített kötélszerkezet alkotja a fokokat.

The word "lajtorja" originates from the German language's 'leitara', a ladder-like tool, which has it's name from the verb "hleithra" (to lean on) - reflecting on the method of usage.
I designed Lajtorja to be an easily transportable and foldable tool, which only needs a small place to be stored - unlike the usual wide and rigid ladders. In this case, a rope is spread between two static pieces makes it possible to climb it. This conceptual object is a transition betweet standard ladders and rope ladders, and can be used inside or out as well.

Fotó: Baksa Gábor